Beschreibung: Trail Blazers: Regie: Wesley Barry. Mit Alan Hale Jr., Richard Tyler, Barney McCormack, Jim Flowers. Cednter City, Kalifornien, wird von jugendlichen Straftätern belagert, die auf zerstörerische Streiche aus sind. Roger Stone ist davon überzeugt, dass die Energie des Jugendlichen in sinnvolle Beschäftigungen gelenkt werden sollte, und organisiert einen Jungenclub. Nach der Flucht vor Polizist Lundig, der sah, wie er einen Apfel aus einem Lebensmittelgeschäft stahl. Spike versteckt sich im Boys' Club. Roger lädt ihn ein, die Mitglieder auf einen Ausflug in die Berge zu begleiten. Am Morgen, nachdem die Jungen ihr Lager aufgeschlagen haben, kommt Hilfssheriff McLain und teilt ihnen mit, dass zwei verurteilte Mörder entkommen sind und sich vermutlich in der Nähe aufhalten. Blitz, der Keulenhund, führt sie zur Leiche eines der Flüchtigen, der von dem anderen Flüchtigen, Angus, getötet wurde. Letzterer taucht dann im Lager auf.